AI短剧杀疯了!演员要失业了,人类还需要明星吗?AI Micro-Dramas Are Taking Over
- 2026-11-16 05:38:29
AI短剧杀疯了!演员要失业了,人类还需要明星吗?AI Micro-Dramas Are Taking Over今日主题:AI短剧杀疯了!演员要失业了,人类还需要明星吗?|Today’s Topic: AI Micro-Dramas Are Taking Over — Will Actors Lose Their Jobs, and Do We Still Need Stars? 最近一条消息引发了关注:AI短剧横扫平台榜单,真人短剧快要没饭吃了! 看着那些AI演员,我也很是惊讶: 俊男美女,眉目传情;妆容精致、仙气飘飘;千军万马说来就来,连演员夺眶而出的泪水都流得恰到好处。 我看了几部剧,实在有点不理解: 制作技术已经堪比大片了,剧情怎么像小学生作文呢? 更令人好奇的是:AI技术高度发达的美国,传统影视业受到的冲击,似乎没有中国这么猛烈。 影视业究竟正在发生什么? One recent development has drawn a great deal of attention: AI-generated micro-dramas are sweeping platform rankings, and live-action short dramas are beginning to look seriously threatened. Watching those AI performers, I was genuinely surprised. They are handsome and pretty, their expressions flirt with perfect precision; their makeup is immaculate, their presence almost ethereal; vast armies can appear on command, and even the tears welling in an actress’s eyes seem to fall at exactly the right moment. I watched several of these dramas and found myself wondering: if the production quality already looks like a blockbuster, why does the plot still read like a primary-school essay? What makes the question even more interesting is this: the United States is highly advanced in AI technology, yet its traditional film and television industry does not seem to be experiencing the same degree of disruption as China. So what, exactly, is happening to the screen industry? 01|制作成本的雪崩 01 | A Collapse in Production Costs 网传AI短剧制作成本仅为真人剧的十分之一,平均36秒诞生一部作品。 数字尚缺乏统一核验,但行业的变化已经清晰可见。 《中国网络视听发展研究报告(2026)》显示,2025年我国AI生成音视频超过20亿条,同比增长14倍以上。 以前拍古代战争,需要场地、群演、服装、道具, 现在,只要有足够好的创意和技术,千军万马可以在软件里直接生成。 曾经最烧钱的画面,正在变成最便宜的资源。 Online claims suggest that AI micro-dramas may cost only one-tenth as much as live-action productions, and that a new work can be generated, on average, every 36 seconds. Those figures have yet to be verified consistently, but the direction of change is already unmistakable. According to the China Internet Audio-Visual Development Research Report (2026), more than 2 billion pieces of AI-generated audio-visual content were produced in China in 2025, representing year-on-year growth of more than fourteenfold. In the past, filming an ancient battlefield required locations, extras, costumes and props. Now, given sufficient creative direction and technical skill, entire armies can be generated directly in software. The images that once cost the most to create are rapidly becoming some of the cheapest resources available. 02|横店、竖店、点店:三次产业洗牌02 | Hengdian(“Horizontal Studio”), Vertical Studios, and “Dot Studios”: Three Waves of Industrial Reshuffling传统影视剧依赖大型拍摄基地,以横店为代表。竖屏短剧兴起,催生了被称为“竖店”的短剧生产基地。如今,AI又带来了我称之为“点店”的新模式:散布各地的小团队,甚至一个人、一台电脑,就可能完成整部作品。横店靠集聚,竖店靠速度,点店靠算法。横店聚集人来拍戏,竖店让人更快地拍戏,点店开始不用真人拍戏。Traditional film and television depended on large production hubs,with Hengdian as the most famous example.The rise of vertical-screen short dramas then gave birth to what people began calling “vertical studios” —production bases designed around speed, standardisation and high output.Now AI is creating a third model, which I call “dot studios”:small, distributed teams working from anywhere,sometimes even a single person with a single computer producing an entire work.Hengdian relies on concentration.Vertical studios rely on speed.Dot studios rely on algorithms.Hengdian gathers people together to make films.Vertical studios help people make them faster.Dot studios are beginning to make films without live actors at all.摄影棚、服装、道具、群演、配音、后期制作,乃至片场周边的酒店、餐饮,都可能受到冲击。更残酷的是,竖店刚刚改变横店的生意,点店已经开始改变竖店的生意。技术迭代的速度,甚至超过了产业收回投资的速度。Studios, costumes, props, extras, dubbing, post-production —even the hotels and restaurants surrounding shooting locations —may all feel the impact.What is even harsher is thatvertical studios had barely finished disrupting the Hengdian modelbefore dot studios began disrupting vertical studios themselves.The speed of technological iteration is becoming so fastthat entire industries may not even have time to recover their investments before the next model arrives. 03|中国AI影视为什么比美国更凶猛? 03 | Why Is AI Film and Television Advancing More Aggressively in China Than in the United States? 最近,黄西谈到中美电影产业的差异,很值得思考。 美国电影票房尚未恢复疫情前的水平,但2026年已经出现明显回升。 美国拥有成熟的影视投资网络、地方税收优惠、工会和版权制度。 一部电影可能赔钱,一批电影可能赔钱,但仍有专业投资人、制片公司不断寻找下一部作品。 Recently, Joe Wong discussed some of the differences between the Chinese and American film industries, and his observations are worth thinking about. U.S. box office revenue has not yet fully returned to pre-pandemic levels, but 2026 has already shown a clear recovery. The United States has a mature network of film investors, local tax incentives, strong unions, and an established copyright framework. One film may lose money, A whole slate of films may lose money, Yet professional investors and production companies continue searching for the next project. 中国短剧产业则更强调速度、流量和成本。 AI恰好击中了这套商业模式最敏感的地方。 美国的AI视频技术同样强大,中国的AI短剧商业化却跑得更快。 差异并不完全来自技术水平,更来自产业结构、劳动保护和市场竞争方式。 By contrast, China’s short-drama industry places far more emphasis on speed, traffic and cost. AI has struck directly at the most sensitive points in that business model. American AI video technology is equally powerful, but China has commercialised AI short dramas much faster. The difference does not come entirely from technological capability. It also reflects differences in industrial structure, labour protection, and the way market competition operates. 美国影视工会对数字演员和肖像授权设置了合同约束,也让大规模替代真人演员面临更多成本与谈判。 技术可以瞬间升级,一个产业的制度和生态,却需要多年积累。 American film and television unions have established contractual restrictions around digital performers and image licensing, which means replacing large numbers of live actors involves far more negotiation and cost. Technology can upgrade almost overnight. An industry’s institutions and ecosystem, however, take years to build. 04|为什么AI越会演,剧情越幼稚? 04 | Why Does the Acting Get Better as the Stories Get More Childish? 这是我最困惑、也最感兴趣的问题。 短剧本来就在高速扩张中形成了大量套路:霸总、复仇、逆袭、误会、反转。 故事还没来得及成熟,AI已经把生产速度又提高了一个数量级。 This is the question that confuses me most — and interests me most. Short dramas had already developed a huge number of formulas during their rapid expansion: domineering CEOs, revenge, comebacks, misunderstandings, endless twists. The stories had not even had time to mature before AI increased production speed by another order of magnitude. 更重要的是,平台容易计算点击率、完播率、付费转化,却很难测量人物的复杂性与故事的余韵。 什么容易获得流量,就不断复制什么, 于是,霸总越来越霸,反派越来越蠢,误会永远说不清。 AI又特别擅长学习这些高频模式。 技术把故事生产得更快,也把平庸复制得更快。 More importantly, platforms can easily measure click-through rates, completion rates, and paid conversion. What they struggle to measure is the complexity of a character or the lingering emotional resonance of a story. Whatever generates traffic gets copied again and again. So the CEO becomes more domineering, the villain becomes more foolish, and the misunderstanding is never allowed to be resolved. AI is especially good at learning these high-frequency patterns. Technology makes stories faster to produce — and mediocrity faster to reproduce. 好故事难写,好画面烧钱, 现在,画面的成本正在下降,讲好故事的难度却没有降低。 当人人都能拍出大片,真正稀缺的,将是值得被拍出来的人生。 A good story is difficult to write. A good image used to be expensive to produce. Now the cost of images is collapsing, but the difficulty of telling a genuinely good story has not fallen at all. When everyone can produce blockbuster-level visuals, what becomes truly scarce will be a life worth filming. 05|传统影视业会消失吗?明星还会存在吗?05 | Will Traditional Film and Television Disappear? Will Stars Still Exist?我对传统影视制作业的就业前景并不乐观。影视剧会继续存在,人们永远需要故事。但讲述故事,恐怕再也用不着那么庞大的制作队伍。演员也可能出现新的生存方式。I am not particularly optimistic about employment prospects in traditional film and television production.Films and dramas will continue to exist.Human beings will always need stories.But telling those stories may no longer require production teams of anything like the same scale.Actors, too, may develop entirely new ways of making a living.我发现,现在AI短剧的男女主角虽然漂亮,却常常像一个模子刻出来的。这反倒可能催生新的资产:真人面孔授权。今年,爱奇艺推出AI艺人库引发争议,王祖贤也授权使用年轻时的银幕形象制作AI短片。有辨识度、有观众情感记忆的脸,可能成为能够反复创造收益的资产。当然,授权边界和演员权益必须得到保护。I have noticed that although today’s AI-generated male and female leads are attractive,they often look as though they were produced from the same mould.Paradoxically, this may create a new kind of asset:licensing rights to real human faces.This year, iQIYI’s launch of an AI performer library sparked controversy,while actress Joey Wong also licensed the use of her younger screen image for an AI short film.A face that is distinctive —and already carries emotional memory for an audience —may become an asset capable of generating value repeatedly.Of course, the boundaries of licensing and the rights of performers must be protected. 真人明星依然会存在,但数量可能减少,综合能力要求也会提高。 看看越来越多演员开始举办演唱会、参与现场表演,就很有意思。 当荧幕上的表演可以由AI完成,真人现场的吸引力反而更加珍贵。 AI可以复制明星的脸,却无法复制人与人真实相遇那一刻的化学反应。 Real stars will still exist, but there may be fewer of them, and the demands placed upon them may become broader. It is interesting to see more and more actors moving into concerts and live performance. Once screen performance can be generated by AI, the appeal of real human presence may become even more valuable. AI can replicate a star’s face, it cannot replicate the chemistry of two human beings truly meeting in the same moment. 06|当一切都能生成,精神生活会更丰富吗? 06 | When Everything Can Be Generated, Will Our Inner Lives Become Richer? 这是我更深层的思考。 当影视、音乐、偶像甚至陪伴,都可以根据个人喜好即时生成,我们可能拥有取之不尽的娱乐。 但娱乐越充足,精神生活就一定越丰盈吗? This is the deeper question I keep returning to. If films, music, idols and even companionship can all be generated instantly according to individual preference, we may soon have an almost inexhaustible supply of entertainment. But does more entertainment necessarily mean a richer inner life? 算法不断迎合偏好,也可能让我们越来越难以忍受复杂的人、费解的事、不合心意的现实。 我们拥有无数个可以观看的世界,却可能越来越少走进真实的人生。 不过,AI也给普通人带来了前所未有的创作机会。 Algorithms that constantly accommodate our preferences may also make us less tolerant of complicated people, difficult ideas, and realities that refuse to please us. We may gain access to countless worlds to watch while gradually stepping into fewer and fewer real lives. And yet AI also offers ordinary people an unprecedented opportunity to create. 那些从前缺钱、缺团队、缺设备的人,终于可以把心中的故事拍出来。 技术既可能制造精神快餐,也可能释放被埋没的创造力。 决定作品价值的,终究是创作者的眼睛和心灵。 People who once lacked money, teams or equipment may finally be able to turn the stories in our minds into finished works. Technology can produce spiritual fast food, it can also release creativity that would otherwise have remained buried. In the end, what determines the value of a work is still the creator’s eye and the creator’s heart. 07|最值得珍惜的,仍然是人 07 | What Remains Most Worth Cherishing Is Still the Human Being 黄西说,电影人应该坚持拍摄,越拍才会越好。 我认同持续创作的价值, 但AI也让我们看到,培养创作能力,已经不必完全依赖昂贵的传统拍摄。 Joe Wong has argued that filmmakers should keep shooting, because the only way to get better is to keep making work. I agree with the value of sustained creation. But AI also shows us that developing creative ability no longer has to depend entirely on expensive traditional production. 对于从业者,重复性的技术劳动会越来越廉价,叙事、审美、判断和创造力值得投入更多时间。 对于观众,也需要重新学会选择。 让我们不断刷下去的作品,未必值得花时间看下去。 For professionals, repetitive technical labour will become increasingly cheap. Storytelling, aesthetic judgment, discernment, and creativity deserve more and more of our time. Audiences, too, may need to relearn how to choose. The work that keeps us scrolling is not necessarily the work worth continuing to watch. 我关心:当机器越来越擅长模仿人类,我们是否还愿意花时间理解真实的人? AI可能让影视行业失去大量旧工作,也可能让无数从前没有机会的人,第一次拥有自己的舞台。 影视制作会越来越便宜,人类的故事却不会因此贬值。 The question I care about most is this: as machines become better and better at imitating human beings, will we still be willing to spend time understanding real people? AI may eliminate many old jobs in film and television. It may also give countless people who once had no opportunity at all our first real stage. Screen production will become cheaper and cheaper, but human stories will not become less valuable because of it. AI剧发展快到什么程度呢? 就在我写这篇文章吐槽剧本幼稚时, 我被安利了一部好剧, 看完后又刷新了我对AI剧的认知—— 强烈推荐这部《持械入宋》。 Just how quickly are AI-generated dramas evolving? While I was writing this article and complaining about how childish so many AI scripts still are, a friend recommended a genuinely good one to me. I watched it — and immediately had to update my view of what AI drama is already capable of. I strongly recommend Armed into the Song Dynasty. #AI短剧 #影视产业变革 #人工智能与人类创造力 #AIMicroDramas #FilmAndTelevisionTransformation #AIAndHumanCreativity 愿我们拥有越来越强大的工具,也始终有一颗会被真实人生打动的心。May we gain ever more powerful tools, while never losing the kind of heart that can still be moved by a real human life.
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。